| Desculpe. Vai ficar aqui a noite toda? | Open Subtitles | آسف هل تخططين البقاء هنا طوال الليل ؟ |
| Não podemos ficar aqui a noite toda. | Open Subtitles | لا يمكننا البقاء هنا طوال الليل |
| Não posso ficar aqui a noite toda. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا طوال الليل. |
| Podemos ter de ficar aqui a noite toda. | Open Subtitles | نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ هنا طوال اللّيل. |
| Podemos ficar aqui a noite toda. | Open Subtitles | أهـ، يُمكنُ أَنْ نَكُونَ هنا طوال اللّيل. |
| Podemos ficar aqui a noite toda. | Open Subtitles | يمكننا البقاء هنا طوال الليل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 