| Oh, Céus, isto está a começar a ficar estranho. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، لقد بدأ الأمر يصبح غريباً |
| Sou eu, ou ele está a ficar estranho outra vez? | Open Subtitles | هل هذا أنا ، أو أنّ هذا الرجل بدأ يصبح غريباً مجدداً؟ |
| Porque ele pode ficar estranho em situações sociais. | Open Subtitles | لأنه يصبح غريباً في الحالات الاجتماعية حقاً؟ |
| Ele começou a ficar estranho com os clientes e a sair fora do programado, e tive que demiti-lo. | Open Subtitles | نعم,بدأ يصبح غريبا مع الزبائن و يبتعد عن الهدف و تعرف اضطررت لطرده |
| Isto acabou de ficar estranho. | Open Subtitles | حسنا,بدأ الامر يصبح غريبا |
| Pronto, isto está a ficar estranho. Podes-te pôr a pé. | Open Subtitles | حسنا، الأمر يزداد غرابة لذا بإمكانك الوقوف الآن |
| Está a ficar estranho? Porquê? | Open Subtitles | -إن الأمر يزداد غرابة |
| Mãe, isto está a ficar estranho. | Open Subtitles | .حسناً، أمي، أصبح الأمر يصبح غريباً |
| O Holbrook está aqui, isto está a ficar estranho. O que é isto? | Open Subtitles | لأن (هولبروك) هنا والأمر يزداد غرابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 