"ficar furiosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تغضب
• ستغضب
• غضباً

Oh, sabem que mais, ela está a ficar furiosa.
أتعرفون شيئا ؟ لقد بدأَت أن تغضب

Por favor, mande vir qualquer coisa, ou a Miss Dench vai ficar furiosa.
رجاءً أطلب وإلا الآنسة " دينش " سوف تغضب

Não. Ela vai ficar furiosa e irão ter uma grande discussão.
كلا ، سوف تغضب وتخوضون شجار ضخم

Se isto não der em nada, a Rosa vai ficar furiosa.
أذا كان سينهي الأمر الى طريق مسدود , روزا ستغضب

Estou certo que ela vai ficar furiosa quando souber que sou o novo produtor dela, mas tratarei disso.
أنا متأكد أنها ستغضب عندما تعرف أننى مدير أعمالها لكنى سأهتم بالأمر

Pertence à filha do Embaixador. Ela vai ficar furiosa.
إنّها ملك لابنة السفير لابد أنّها تستشيط غضباً

Porque senão, eu vou ficar furiosa.
لإنّها إن لم تفعل، سأستشيط غضباً.

A minha Chefe, a Carina, vai ficar furiosa quando souber.
رئيستي (كارينا) سوف تغضب بشدة عندما تعلم ما حدث

A Evelyn vai ficar furiosa quando descobrir que eu o procurei.
سوف تغضب "افيلين" اذا اكتشفت ذلك انا الذي تتبعته

Ela vai ficar furiosa, mas tu tens razão.
سوف تغضب بشدة، ولكنك على حق

A sua avó não vai ficar furiosa?
-ألن تغضب جدتكِ؟

- Vamos lá, Papá. - A Pauline vai ficar furiosa.
(هيا (بابا),سوف تغضب (بولين

A Annie vai ficar furiosa.
"أني"سوف تغضب

- A minha mãe vai ficar furiosa.
أمي سوف تغضب !

A minha mulher vai ficar furiosa. Uma reunião qualquer da Corte.
عندما ينتهي كل هذا ستغضب زوجتي ستعلم لأني لم أحضر الإجتماع

Não sujes os calções, senão, a Sra. Graham vai ficar furiosa.
لا توسخ بنطلونك بالتراب أو ستغضب السيدة غراهام

Se me estás a perguntar se eu sabia que contar a verdade sobre o Darby te ficaria ficar furiosa com ele, estaria a mentir se não dissesse que isso me passou pela cabeça.
حسنٌ، إذا كنتِ تسألين لو كنت على علم بأنّ الإعتراف بشأن صفقتي مع (داربي) قد يجعلكِ تستشيط غضباً عليه سأكون كاذباً لو قلتُ لكِ