عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficar juntos para sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نكون سوياً للأبد
-
البقاء معاً إلى الأبد
| Iremos ficar juntos para sempre, Anna. | Open Subtitles | ونحن سوف سوف نكون سوياً للأبد. |
| Vem ter comigo e mostra-me que sentes o mesmo, e que podemos ficar juntos para sempre. | Open Subtitles | تعالَي و أظهري أنّكِ تشعرين بالمثل * * و أنّنا نستطيع البقاء معاً إلى الأبد |
| Porque então poderíamos... Poderíamos ficar juntos para sempre. | Open Subtitles | نستطيع حينها البقاء معاً إلى الأبد |