| Quando acho que este trabalho não poderia ficar mais estranho... | Open Subtitles | وهو انتقام لضغينة شخصية. يحدث هذا عندما ظننت أن هذا العمل لا يمكن أن يزداد غرابة. |
| Bem, pelo menos, este dia não pode ficar mais estranho. | Open Subtitles | على الأقل اليوم لا يمكن أن يزداد غرابة |
| Não... não pode ficar mais estranho. | Open Subtitles | لن يزداد غرابة عما هو |
| Ele consegue sempre ficar mais estranho. | Open Subtitles | يمكن أن يزداد غرابة دوماً. |
| - Está a ficar mais estranho. | Open Subtitles | -هذا يزداد غرابة . |
| Este dia vai ficar mais estranho. | Open Subtitles | -هذا اليوم يزداد غرابة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 