| Desculpa. Não posso ficar para jantar. | Open Subtitles | آسف يا فتيات, لا استطيع البقاء للعشاء |
| Achas que o Hyde pode ficar para jantar? | Open Subtitles | أيستطيع هايد البقاء للعشاء معنا؟ |
| Eu desejava que podesses ficar para jantar. | Open Subtitles | أتمنى أن تستطيعين البقاء للعشاء |
| Vais ficar para jantar, Aaron? | Open Subtitles | يمكنك الجلوس معه لاحقا هل ستبقى للعشاء يا أرون ؟ |
| - Que é? - Vai ficar para jantar? | Open Subtitles | هل ستبقى للعشاء ؟ |
| Eles não só abrem a porta, como nos obrigam a ficar para jantar. | Open Subtitles | لن يفتحوا الباب فحسب. سيجعلونك تبقين للعشاء. |
| Estava a pensar ficar para jantar. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر أستطيع البقاء للعشاء |
| Queres ficar para jantar? | Open Subtitles | هل تود البقاء للعشاء ؟ |
| Quer ficar para jantar? | Open Subtitles | أتُحب البقاء للعشاء ؟ |
| Queres ficar para jantar? | Open Subtitles | أتودين البقاء للعشاء |
| Então, tem de ficar para jantar. | Open Subtitles | إذن فعليك البقاء للعشاء. |
| Gostarias de ficar para jantar hoje? | Open Subtitles | تريدين البقاء للعشاء الليلة؟ |
| Padre Frank, vai ficar para jantar, não vai? | Open Subtitles | أيّها الأب (فرانك)، ستبقى للعشاء أليس كذلك؟ |
| Vais ficar para jantar? | Open Subtitles | هل سوف تبقين للعشاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 