عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficar parados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجلوس فقط
| Eu sei, mas não podemos ficar parados a ver o Joe morrer sangrando. | Open Subtitles | اعلم هذا . لايمكننا الجلوس فقط ومشاهدة جو ينزف |
| Não podem ficar parados, eles ficam doidos. | Open Subtitles | لا يمكنهم الجلوس فقط. إنه يدفعهم للجنون. |