عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficava mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأكون أكثر
| Meu, o Brandy vai ficar bem? Eu Ficava mais preocupado com a vossa situação. | Open Subtitles | سأكون أكثر قلقاً بشأن الموقف الذي تواجهونه |
| Ficava mais preocupado se não estivesses. | Open Subtitles | سأكون أكثر إهتماماً إن لم تكن كذلك |
| Ficava mais confortável se te acompanhasse. | Open Subtitles | سأكون أكثر راحة لو كنت أنا مرافقك |