عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficou ali parado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وقف هناك
| ficou ali parado, descontraído, feliz da vida, pendurado. | Open Subtitles | وقف هناك فقط ساذج, سعيد, يمارس حياته بصورة طبيعية |
| De acordo com o que disse, ele ficou ali parado o tempo todo. | Open Subtitles | طبقا لك فقد وقف هناك فقط طوال الوقت |
| ficou ali parado, a tremer. | Open Subtitles | وقف هناك فقط وكان يرتجف |
| Depois, ele ficou ali parado, a olhar para mim. | Open Subtitles | و لقد وقف هناك محدقاً في |