عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"filby" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فيلبى
-
فيلبي
| Não se preocupe, Filby. Vai levar tempo a explicar, mas... | Open Subtitles | لا تقلق فيلبى عندما يتاح وقت سأشرح لك. |
| Mas, Filby, tenho de falar consigo! | Open Subtitles | و لكن يا فيلبى نا احتاج ان اتكلم معك |
| Perdão, Mr. Filby! | Open Subtitles | معذرتاً أستاذ فيلبى |