عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"filho da mãe preguiçoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أيها الكسول
| Adeus, filho da mãe preguiçoso, narigudo e idiota. | Open Subtitles | وداعاً، أيها الكسول, كبير الأنف, ياوجه الممحاة الوغد. |
| Acorda, Frenchy, seu filho da mãe preguiçoso. | Open Subtitles | (استيقظ، (فرينشى أيها الكسول القذر |