"filho teu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طفلك
• بطفلك
• طفل معك

Quero ter um filho teu.
أريد أن أصبح أم أريد أن أحمل طفلاً , طفلك

Preciso que imagines quão difícil tem sido desde que descobri que estou grávida de um filho teu.
اريدك أن تتخيل مدى قسوة الوضع منذ أن عرفت أنني أحمل طفلك

Por favor, Curtis. Deixa-me ter um filho teu.
ارجوك يا كيرتس اريد ان انجب طفلك

Não queria o teu filho, Michael não poria outro filho teu neste mundo!
لم أرغب بطفلك يا مايكل و لن أنجب أى طفل أخر لك

Não queria o teu filho, Michael não poria outro filho teu neste mundo!
لم أرغب بطفلك يا مايكل و لن أنجب أي طفل أخر لك

Quero ter um filho teu.
أريد أن يكون لدي طفل معك

A Ona levou a Luna com a menina e com o seu filho, teu filho.
"أونا" أخذت لونا والفتاة وطفلها، طفلك أنت

Preciso que imagines quando difícil tem sido esta última semana, desde que descobri que estou grávida dum filho teu.
مدى قسوة ذلك الأسبوع منذ أن عــــرفت... بأنني أحمل طفلك

Sabes que não podes ser baby-sitter de um filho teu?
لا يُسمى الوضع مُجالسة عندما يكون طفلك

A Caesonia agora espera um filho teu.
كيوزانيا تحمل الآن طفلك.

Ela ia ter um filho teu.
كان سيكون لديها طفلك.

Vou ter um filho teu, Lucas Scott.
أنا أحمل طفلك لوكاس سكوت

Podes apostar que há alguém grávida de um filho teu!
- ... حسنـاً , أنا - أنت محق تمامـاً هنالك امـرأة هنـا تحمل طفلك

Ela espera um filho teu, Don?
طفلك يرتدي لهم, دون؟

A rainha, ela teve um filho teu.
الملكة... ...وقالت انها طفلك.

É um filho teu.
أنه طفلك

A Layla estava grávida de um filho teu.
ليلى) كانت حامل فى طفلك.

Vou ter um filho teu, Lucas Scott.
(أنا أحمل طفلك ( لوكاس سكوت

Talvez esteja na altura de tu saberes que estou à espera de um filho teu.
ربما نحن بتوقيت ..جيد كى اخبرك اننى حبلى بطفلك

O Dr. Marbury diz que vou ter um filho teu.
يقول الدكتور ماربيري سأكون حاملاً بطفلك

Tenho um filho teu dentro de mim.
إنّني حبلى بطفلك