"filmagens da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقطات

Ciência, testemunhas, filmagens da vigilância e ainda não conseguimos vê-lo.
الحقائق العلمية , إفادات الشهود و لقطات الكاميرا و لا زلنا نعجز عن رؤية الأمر

Estão a verificar as filmagens da segurança agora. É só questão de tempo para descobrirem o que fez.
لدينا أناس ينظرون في لقطات كاميرا الأمن الآن إنّها مسألة وقتٍ فحسب قبل أن يكتشفوا ما فعلتَ

Invadi as filmagens da segurança, e mudei o horário.
إخترقتُ لقطات كاميرا الأمن وغيّرتُ الطابع الزمني

Estava a rever as filmagens da casa desta noite, à procura sinal de mais alguém, uma sombra, reflexo, alguma coisa, ao contrário, encontrei...
كنتُ أستعرض لقطات التسجيل من داخل المنزل هذه الليلة، أبحث عن علامات على وجود شخص آخر... ظل، إنعكاس، أو ما شابه.

São filmagens da alfândega de Dulles e do posto de controle.
هذه لقطات الأمن من جمارك دالاس وحماية الحدود

As filmagens da bolsa de valores estavam más.
لقطات المراقبة لسوق الأوراق المالية كانت غير صالحة للقراءة

Tentando imitar o mergulho de uma águia, o voo parece espetacular, mas as filmagens da câmara do capacete nem por isso.
و في مُحاولةِ مُحاكاة نسرٍ مُندفع إلى الأرض يبدو التحليق مُذهلاً إلا انَّ لقطات كاميرا الخوذة .أقلّ إذهالاً

Bom, tens as filmagens da kino, vamos.
حسناً , هل حصلت على لقطات الكينو لنذهب

Detective Esposito, deverias estar a examinar as filmagens da caixa multibanco.
أيّها المُحقق (أسبوزيتو)، من المُفترض أن تستخرج لقطات الصرّاف تلك.

O caos em Wall Street seguiu com a invasão da empresa que possuía as filmagens da bolsa de valores.
"التي تُؤمّن لقطات المُراقبة لمبنى البورصة."

Não temos as filmagens da kino...
ليس لدينا لقطات الكينو

- Tem mais filmagens da multidão?
أتملك أية لقطات أخرى للحشود؟

Ainda estão a ver as filmagens da segurança.
-لا زالا يتحققان من لقطات كاميرا الأمن .

filmagens da pista onde o Merlyn aterrou.
لقطات الأمن من مطار حيث هبطت Merlyn.

A ver filmagens da "Longa Marcha".
- [يضحك] - مشاهدة لقطات من "لونج مارش".