| Entrei num filme com o Eddie Constantine. | Open Subtitles | أنا شاركت في فيلم مع ايدي كونسانتيني قبل شهرين |
| Recordas de te dizer que ia ver um filme com o Robby hoje? | Open Subtitles | تتذكر اني اخبرتك بأني ذاهب لمشاهدة فيلم مع روبي الليلة ؟ |
| Podia realizar um filme com estrelas de qualidade aceitável num local não muito caro. | Open Subtitles | .. يمكنني إنتاج فيلم مع ممثلين جيدين في موقع ليس مكلف |
| Estávamos assistindo a esse filme com Brando e algumas garotas amistosas no apartamento. | Open Subtitles | لقد كنا نشاهد هذا الفيلم مع البراندى و هناك فتاة فرنسية فى الشقة |
| Vamos, vem com nós nó viemos buscar-te.... vamos ver um filme com uns amigos. | Open Subtitles | حسناً . هيا معنا لقد اتينا لاصطحابك معنا اننا ذاهبون الى السينما مع بعض الاصحاب |
| "O que andas a fazer na vida?" eu posso dizer: "Estou a fazer um filme com o Charlton Heston. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أقول، "أعمل فلم مع تشارلتن هيستون " |
| Já viste algum filme com o Stuart antes? | Open Subtitles | هل شاهدت فيلما مع ستيوارت قط؟ |
| A Simone entrou num filme com a Beyoncé e fez de prostituta. | Open Subtitles | مثل "سيمون",كانت في فيلم مع "بيونسي" و حصلت على دور عاهرة. |
| Mostrar-lhe um filme com legendas. | Open Subtitles | أن تجعلها تشاهد فيلم مع الترجمة |
| Bem, fazes um filme com a mulher dos teus sonhos. | Open Subtitles | حسنا ، انت تمثل فيلم مع امرأة احلامك |
| Nunca fiz nenhum filme com uma tarântula. | Open Subtitles | لم أمثل أبدا أي فيلم مع عنكبوت |
| Vou ver um filme com o Trish e a Marie. | Open Subtitles | "لقد خططت لمشاهدة فيلم مع "تريش" و "مارى |
| Não, está tudo bem, pois vou sair da cidade em breve, para fazer o filme com a Arya. | Open Subtitles | لا، لا بأس، لأنني سأغادر المدينة قريباً للعمل على فيلم مع "آريا". |
| Basta a Blanche livrar-nos da cláusula... de um filme com a Jane para cada filme feito com ela. | Open Subtitles | لو أن بلانش تركتنا نتخلص من ذلك الشرط الموجود فيالعقد.. والذي يقضي بوجوب عمل فيلم مع بيبي جين ... مقابل كل فيلم مع بلانش ... |
| És o rapazinho que está a fazer o filme com o Didier? | Open Subtitles | هل أنت الصبي الذي يعمل على الفيلم مع ديدير؟ |
| Por isso, o que se passou foi que estive sentado em grande sofrimento a ver o filme com a Princesa de Gales. | Open Subtitles | لذلك كان كل شيء جلست في ألم الكلي مشاهدة الفيلم مع أميرة ويلز، |
| O Dr. Robicsek inclinou-se na cadeira, mas depressa reuniu as ideias, debruçou-se e disse: "É verdade, mas aposto que foste ver o filme com um neto." "Fui, sim," reconheceu o Sr. Milliken. | TED | ترنح السيد روبيكسيك في مقعده للوراء لكنه استجمع ذكائه سريعا وانحنى للأمام ليقول " حسنا , هذا صحيح , لكن أراهن أنك ذهبت لمشاهدة الفيلم مع أحفادك " " حسنا , أجل, فعلت " أعترف السيد ميليكان |
| - Pensei que foste ver um filme com seu pai. | Open Subtitles | - إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ذاهِبة إلى السينما مع والدك. |
| Há três anos atrás ele trazia-me cafés, agora ele faz um filme com o Matt Damon e a Keira Knightley. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات كان يحضر لي قهوتي والآن يعمل على فلم مع "مات دامون" و "كيرا نايتلي" |
| Estava a ver um filme com a tia Nell. | Open Subtitles | كنت فقط أشاهد (فيلما مع العمة (نيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 