"filosofia é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفلسفة هي
• هذا أكثر من فلسفى

Ele pode ser um bioquímico... mas a filosofia é a sua paixão.
ربما أصبح عالماً في الكيمياء الحيوية لكن الفلسفة هي عشقه الحقيقي

Bem, a filosofia é uma treta, mas...
حسناً, الفلسفة هي نوعاً من الــ.. نوعاً من الهراء, لكن..

O nível de verdade mais profundo, descoberto pela ciência e filosofia, é a verdade fundamental da unidade.
كل ذلك حقيقة , و لكنه مستويات مختلفة من الحقيقة إن أعمق طبقة من الحقيقة مجردة من قبل العلم و الفلسفة هي الحقيقة الأساسية للتوحد.

Como filosofia é porreira, com ela podes passar a vida inteira sem realmente conhecer ninguém.
لكنى أعتقد أن هذا أكثر من فلسفى يا ويل بهذه الطريقة يمكنك أن تقضى حياتك بأكملها بدون أن تعرف أحدهم حقاً

"Como filosofia é porreira, com ela pode passar a vida inteira sem realmente conhecer ninguém..."
حسناً, أعتقد أن هذا أكثر من فلسفى يا شون أعنى, بتلك الطريقة سوف ... تقضى بقية حياتك بدون أن تعرف أحدهم حقاً

Sei que historicamente se sabe, que a Divisão de Notícias dá prejuízo, mas na nosso entender, esta filosofia é uma afronta fiscal injustificável, que deve ser combatida com determinação.
أعلم، تاريخيا، أن أقسام الأخبار هي أكثر الأقسام خسارة للمال لكن في رأينا، هذه الفلسفة هي فكرة مالية طائشة... ويجب أن نتصدى لها بحزم