"filosofia do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفلسفة
• فلسفة

Diz-me, eles estudaram a filosofia do oriente como os nossos homens?
أخبرنى, هل درسوا الفلسفة الشرقية كبقية رجالنا؟

Confiar na velha filosofia do perdoar e esquecer?
نعتمد على نفس الفلسفة القديمة للتسامح و النسيان؟

Qual é a filosofia do grego?
تباً إنه فى الفلسفة اليونانية..

Na Academia da Marinha, havia metalurgia e reactores nucleares, não filosofia do século 19.
في الأكاديمية البحرية , الدراسه كانت عن المعادن و المفاعلات النووية و ليس فلسفة القرن التاسع عشر

Agora vamos demonstrar-vos a filosofia do rio e da rocha.
والآن ومعاً سنبرهن على فلسفة النهر والصخره

O existencialismo é visto, frequentemente, como uma filosofia do desespero.
الوجودية غالبا ما تناقش كأنها فلسفة لليأس

A filosofia do Imperador Qin, a única autorizada, chamava-se "legalismo", e é exatamente o que parece:
وشمل هذا أيضًا ماذا يسمح لك بأن تكتب أو تفكر فلسفة الإمبراطور تشين وهي الفلسفة الوحيدة المسموحة "كانت تعرف بالـ "قانونية

Essa é a filosofia do Clube 45, pessoas que acreditam quesaltar dum 45º andar ou mais é a única maneira garantida deperder a consciência para sempre.
هذه فلسفة نادي " 45 " الناس الذين يؤمنون أن القفز من علو 45 طابق أو أكثر هي الطريقة المضمونة لفقدان الوعي للأبد

Mas a cada ano que passa, vamos perdendo-a... para a filosofia do corte indiscriminado dos barões da exploração florestal.
لكنْ مع كلّ عام يمضي نخسرها لصالح فلسفة القطع دون رقابة لملوك تجارة الخشب

a trabalharem em conjunto. Estudava engenharia, psicologia, a filosofia do trabalho em equipa. Ao mesmo tempo encontrei-me numa situação de trabalho em grupo com um bom amigo que está aqui.
كنت ادرس الهندسة علم النفس , و فلسفة فريق العمل و في نفس الوقت وجدت نفسي في نوعي الخاص من حالة فريق العمل مع اصدقاء جيدين لي الذين هم في الواقع هنا

Ah pois, vai haver uns quantos monitores lixados... que não vão acreditar na filosofia do Bart... mas eu acho que o corpo humano é uma beleza.
بالطبع ، هناك بضعة أشخاص (لا يمكنهم فهم فلسفة (بارت لكن أعتقد أن الجسد البشري هو بالغ الجمال

"Neste contexto, a filosofia do bushido tem muito em comum com o amor masculino."
ومن هذا الاحترام، إن فلسفة ( البوشيدو ) كانت متصلة مع طريق حب الرجال.

Marcuse diz que a "filosofia do Direito" de Hegel... não atribui ao mal uma categoria moral.
ماركوزي) يقول بان فلسفة (هيجل) في الصواب ليست متعلقة بالخطا)