| - E...nós temos um acordo que concordaste em honrar. Não vais ao baile. fim de discussão. | Open Subtitles | بيننا اتفاق أنت وافقت على الاحترام لن تذهبي إلى حفلة التخرج هذه نهاية النقاش |
| O emprego fica vago, fim de discussão. | Open Subtitles | انها عائدة الوظيفة تظل سارية, نهاية النقاش |
| Sei que achas que dizer "fim de discussão" | Open Subtitles | انا اعرف انكى تعتقدين ان بقولك " نهاية النقاش" |
| Tu vais. fim de discussão. | Open Subtitles | ستذهبين، انتهى النقاش. |
| Se ele é suficientemente bom para ti, fim de discussão. | Open Subtitles | إنّه مناسب لك، انتهى النقاش. |
| Pronto, tudo bem. fim de discussão. | Open Subtitles | حسناً, اذاً, حسناً, نهاية النقاش |
| Esquece. fim de discussão. | Open Subtitles | إنسى الأمر نهاية النقاش |
| Assunto encerrado, fim de discussão. | Open Subtitles | قفلت القضية ، نهاية النقاش. |
| fim de discussão. | Open Subtitles | نهاية النقاش |
| fim de discussão. | Open Subtitles | نهاية النقاش |
| fim de discussão. | Open Subtitles | انتهى النقاش |
| fim de discussão. | Open Subtitles | انتهى النقاش |
| fim de discussão. | Open Subtitles | انتهى النقاش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 