عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fim-de-semana era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العطلة ستكون
| Pensei que este fim-de-semana era para curtirmos, como amigos. | Open Subtitles | كنت أظن أن هذه العطلة ستكون العطلة التى يمكننا أن نقضى الوقت كأصدقاء. |
| Então, vá lá. Pensava que tínhamos concordado que este fim-de-semana era para o teu pai | Open Subtitles | اسمع, هيا, اعتقدت أن هذه العطلة ستكون لأجل والدك |