| Nós somos infelizes, ou só fingimos ser infelizes? | Open Subtitles | هل نحن تعساء, أو نتظاهر فحسب أن نكون تعساء؟ |
| Vivemos na casa deles. Dormimos na cama deles. fingimos ser casados, mas não somos. | Open Subtitles | نعيش بمنزلهم بغرفة نومهم ، وُنربى طفلتهم نتظاهر بأننا متزوجين ونحنُ لسنا كذلك. |
| O processo é assim Falamos, fingimos ser amigos | Open Subtitles | أنظر هذه هي العملية نحن نتحدث, لسنا أصدقاء, لكن دعنا نتظاهر بهذا |
| A pergunta que fazemos cada vez que fingimos ser outra pessoa. | Open Subtitles | هذا السؤال الذي نسأله أنفسنا في كل مرة نتظاهر أننا شخصاَ آخر |
| Apenas fingimos ser para termos coisas para falar nas costas uns dos outros. | Open Subtitles | إننا فقط نتظاهر بذلك حتى نحظَ بأمور نتحدث عنها خلف ظهور بعضنا البعض |
| Agora as pessoas criticaram-me e a alguns dos meus colegas dizendo que fingimos ser objectivos quando não há qualquer objectividade | Open Subtitles | الناس ويعض زملائي ينتقدونني بقولهم اننا نتظاهر بالحيادية حيث لا توجد |
| Fingimos conhecê-los por acaso, fingimos ser seduzidos pelos seus encantos, | Open Subtitles | نتظاهر بأننا قابلناهم صدفة نتظاهر بأننا مذهولين بسحرهم |
| Está bem, então, o que vai acontecer é que nós para lá, fingimos ser namorado e namorada, diremos aos seus pais que estamos noivos. | Open Subtitles | ...حسناً إذن إليك ما سيحدث: سنسافر إلى هناك نتظاهر بأننا زوجين متحابين |
| fingimos ser... estrangeiros. | Open Subtitles | نتظاهر باننا ... . غرباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 