"fiquei surpreendido quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تفاجأت عندما

Não usaria essa palavra, mas fiquei surpreendido quando soube.
‫ليس الكلمه التي قد أستخدمها ‫لكني تفاجأت عندما أخبروني

Honestamente, fiquei surpreendido quando ele me contactou.
بصراحة لقد تفاجأت عندما اتصل بي

Achas que fiquei surpreendido quando me contactaste?
هل تظن أنّي تفاجأت عندما أتصلت بيّ؟

fiquei surpreendido quando me telefonaste.
لقد تفاجأت عندما إتصلت بي