| Ensinaste-me a manter firme e a não recuar numa batalha. | Open Subtitles | علّمتني ألّا أتراجع، وألّا أتزحزح عن موقفي في قتال. |
| O inimigo ofereceu-me clemência, mas não aceitei, porque sou firme e você não! | Open Subtitles | لقد عُرِضت علي الرأفة من قبل العدو لكن لم أقبلها لأنني لم أتزحزح لكنك لم تفعل |
| Primeiro, tens de inspeccionar a área à volta do diamante... e certificares-te de que o chão está firme e seguro. | Open Subtitles | أولا : لا بد مراقبة المكان حول الجوهرة وتأكد من كل شيء في تأهب أمني. |
| Primeiro, tens de inspeccionar a área à volta do diamante... e certificares-te de que o chão está firme e seguro. | Open Subtitles | ...أولا : لا بد مراقبة المكان حول الجوهرة وتأكد من كل شيء في تأهب أمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 