عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fivela do meu cinto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مشبك حزامي
| Tive uma ideia, uma ideia. A fivela do meu cinto, a fivela. | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، لديّ فكرة ، لديّ فكرة مشبك حزامي ، مشبك حزامي |
| Esfrega o pulso na fivela do meu cinto. | Open Subtitles | قم بحكّ معصميك في مشبك حزامي سيفي هذا بالغرض |
| A fivela do meu cinto também é de metal. | Open Subtitles | مشبك حزامي أيضاً مصنوع من المعدن |