عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi a pior ideia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسوأ فكرة
| Tudo junto, foi a pior ideia que alguma vez tiveram. | Open Subtitles | خلطهما معًا أسوأ فكرة اهتدى إليها أيّ منكما قطّ. |
| Graças a Deus! Carter, essa foi a pior ideia que já tiveste. | Open Subtitles | ,الحمد للرب كارتر هذه أسوأ فكرة أتخذتها في حياتك |