عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi aqui que aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هنا حيث وقع
-
هنا حدث كل
| Foi aqui que aconteceu, meu. | Open Subtitles | هنا حيث وقع الحادث يا صاح |
| Foi aqui que aconteceu. Esta é a minha espingarda. | Open Subtitles | هنا حيث وقع الأمر |
| Vi as fotografias centenas de vezes, é isto, Foi aqui que aconteceu. | Open Subtitles | - رأيت الصور عدة مرات هنا حدث كل شيء |
| Foi aqui que aconteceu, não foi? O quê? | Open Subtitles | هنا حدث كل هذا، أليس كذلك ؟ |
| Foi aqui que aconteceu. | Open Subtitles | هنا حدث كل شيء |