عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi de doidos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان جنوني
| - Com a breca, meu. - Aquilo foi de doidos. | Open Subtitles | ــ اللعنه, يا رجل ــ ذلك كان جنوني |
| - Foi... foi... foi de doidos, certo? | Open Subtitles | لقد كان جنوني , صحيح ؟ |
| Aquela luta foi de doidos. | Open Subtitles | هذا القتال كان جنوني |