| Seu... Foi o teu pai que te ensinou isso? | Open Subtitles | أيها الصغير هل والدك علمك هذا ؟ |
| Foi o teu pai que te ensinou a lutar? | Open Subtitles | ـ هل والدك علمك كيف تُقاتل؟ |
| Foi o teu pai quem construiu isto? | Open Subtitles | هل والدك من شيد هذا؟ |
| Não Foi o teu pai quem esteve apaixonado por ela todos aqueles anos, pois não? | Open Subtitles | لم يكن والدك هو الغارق في الحب معها كل تلك السنين الماضية، أليس كذلك ؟ |
| Pronto, não Foi o teu pai. | Open Subtitles | حسناً, لم يكن والدك |
| Mas não Foi o teu pai. | Open Subtitles | نعم لكنه لم يكن والدك |
| - Bem, não Foi o teu pai. | Open Subtitles | -حسناً، لمْ يكن والدك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 