عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi o teu verão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان صيفك
-
كان الصيف
| Então e tu, como foi o teu verão? | Open Subtitles | كيف كان صيفك ؟ |
| Como foi o teu verão? | Open Subtitles | كيف كان صيفك ؟ |
| - Que tal foi o teu verão? | Open Subtitles | كيف كان الصيف أيها الماكر؟ قاطع |
| Que tal foi o teu verão? | Open Subtitles | إذن كيف كان الصيف ؟ |