"foi onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك حيث
• ذلك حيث
• هذا حيث
• هنا حيث
• هذا هو المكان
• إنها حيث
• هذا مكان
• إنه حيث
• أنه حيث
• هُنا حيث
• هنالك حيث
• حيث تم
• حيث كان
• أنه مكان
• أهناك حيث

Foi onde encontrei a toalha ensanguentada e as páginas do diário.
هناك حيث وجدت المنشفة الملطخة بالدم وصفحات المذكرات.

Ali Foi onde eles te tiraram da selva com um saco na cabeça.
هناك حيث دفعومكِ من الغابة بكيس يغطي وجهك

Foi onde lhe acertaram o tiro quando tentava fugir.
ذلك حيث أطلقوا عليه النار عندما حاول الهرب

Foi onde me puseram o implante no pescoço, numa destas carruagens.
هذا حيث وضعوا الزرع في رقبتي - إحدى هذه السيارات.

Foi onde vieram buscá-Io quando era miúdo. Para o matarem.
هنا حيث جاؤوا لاخذه عندما كان طفلا لقتله

Foi onde tiramos essa foto.
هذا هو المكان الذى أُخِذت فيه هذه الصورة.

Foi onde me apaixonei pela fotografia.
إنها حيث بدأت بالفعل أدخل لعالم التصوير

Foi onde o demónio matou a mãe.
أعني , هذا مكان الذي قتل فيه الكائن الشيطاني أمي

Foi onde lhe puseram a cabeça quando me recusei a ajudar.
هناك حيث وضعوا رأسه عندما رفضت المُساعدة

Foi onde os encontrei e o teu pessoal apareceu. É confuso.
هناك حيث اسرعت اليهم عندما ظهر رجالك فجأة

Foi onde bebeu o seu último trago de vil hidromel e negociou com o diabo em pessoa.
هناك حيث شرب زجاجته الأخيرة من الشر، وعقد صفقته مع الشيطان بحد ذاته.

Aquilo não é flôr que se cheire. Foi onde perdemos o McDonald.
إنها مزدحمة جداً هناك هناك حيث فقدنا "مكدونالد"

Foi onde a professora morreu, em 1955, e a professora de ontem também.
ذلك حيث المعلّمة الأصلية ماتت سابقاً في 1955 وتلك المعلّمة ليلة أمس

Foi onde descobriram aqueles fósseis.
ذلك حيث إكتشفوا كُلّ تلك الأحافير.

Não Foi onde a Angie fez a sessão fotográfica há uns meses?
أليس هذا حيث لم انجي لها صورة تبادل لاطلاق النار قبل بضعة أشهر؟

Foi onde o encontrei há 4 anos escondido numa das jaulas ao fundo.
هنا حيث وجدته منذ أربع أعوام ينام فى الأقفاص التى فى الخلف

Aqui... Foi onde a outra equipa encontrou a orquídea.
هذا هو المكان الذي وجد فيه فريق الاكتشاف الأوركيد

Foi onde vi estas pulseiras.
إنها حيث رأيت هذه الأساور

Foi onde assassinaram aquelas duas prostitutas no ano passado.
إنه حيث قتلوا العاهرتين العام الماضي

Acha que Foi onde ela foi morta e, depois, despejada aqui com o lixo?
أعتد أنه حيث قتلها. ثم ألقي الجسم هنا مع بقية القمامة؟

- Foi onde a bruxa se suicidou.
حسناً، هُنا حيث قامت تلك الساحرة بالإنتحار.

Foi onde encontraram o meu traficante.
هنالك حيث وجدوا تاجر المخدرات الذي أتعامل معه.

Foi onde o carro encontrado no túnel foi roubado.
حيث تم العثور على السيارة المسروقة هناك في النفق

Esta é a garra e aqui Foi onde mastigou as pernas e os braços.
هذا هو مخلب إصبع القدم وهذا حيث كان يمضغ قبالة ساقيه وذراعيه.

Agora é uma obra embargada, mas Foi onde o Max foi abatido.
أنه مكان بناء الأن لكنه حيث قتل ماكس

- Foi onde o conheceu? Não.
أهناك حيث قابلتيه ؟