عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi só uma tentativa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان هذا بالون أختبار
| Foi só uma tentativa. A mão não está mal. | Open Subtitles | كما قلت ، لقد كان هذا بالون أختبار يدى ليست سيئة جدا حقا |
| Está bem. Foi só uma tentativa. | Open Subtitles | حسنا لقد كان هذا بالون أختبار |