عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi um dia estranho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان يوماً غريباً
-
يوم غريب
| Foi um dia estranho. | Open Subtitles | لا أعرف, كان يوماً غريباً |
| Foi um dia estranho. | Open Subtitles | كان يوماً غريباً. |
| Foi um dia estranho. | Open Subtitles | كان يوماً غريباً. |
| Foi um dia estranho. | Open Subtitles | كان ذلك يوم غريب! |
| Foi um dia estranho. | Open Subtitles | .انه يوم غريب |
| - Desculpa. Foi um dia estranho. | Open Subtitles | -آسف، لقد كان يوماً غريباً |