"foi uma armadilha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان فخاً
• لقد كانت مكيدة
• كان فخًا
• كان فخ
• كان فخا
• كان مصيدة
• كانت هذه مكيدة
• كانت حيلة
• كانت فخ
• معد له

- Aquilo Foi uma armadilha.
هذا لم يكن إجتماعاً مغلقاً بالمحامين هذا كان فخاً

Foi uma armadilha feita pelo mais desonesto polícia,
كان فخاً ، تم نصبه من قِبل الشرطي الأكثر فساداً من بين الجميع

- Eu não fazia ideia... - Foi uma armadilha, Sr. Donne.
لم يكن لدي أي فكرة - (لقد كانت مكيدة يا سيد (دون -

E para aqueles que não são de ver filmes, Foi uma armadilha.
حسنٌ. وبالنسبة لمَن لم يرَ كل فيلم منّا، فهما يقصدان أنه كان فخًا.

Não. Deves ter razão. Foi uma armadilha que os vamps montaram.
كلا , أنت من المحتمل كنت على حق إنه كان فخ من مصاصي الدماء لي

Não foi uma oferta, Foi uma armadilha.
لم يكن عرضا، كان فخا.

Ele acha que o concerto Foi uma armadilha da BPO.
إنه يعتقد أن الحفل كان مصيدة "منظمة الحماية البيولوجية".

Ela amava-o de verdade, ou Foi uma armadilha desde o início?
هل أحبتك فعلا أم كانت حيلة منذ البداية؟

- A festa Foi uma armadilha. - Assim como o Baile.
الحفلة بكاملها كانت فخ - (وكذلك حفلة الترحيب يا (ويل -

Bem, os guinchos e os abraços foram verdadeiros, mas o resto Foi uma armadilha.
الفرح والأحضان كان حقيقى ولكن الباقى كان معد له

Foi uma armadilha, ele foi assassinado.
كان فخاً, تعرض للقتل. - ثمة شخص آخر متورط.

- Não tinhamos andado sequer 15 km. - Então, isto Foi uma armadilha?
نحن كنا لن ننجي من هذا - هل تقول لنا إن هذا كان فخاً -

Foi uma armadilha, e eu... eu caí nela.
لقد كان فخاً وانا ذهبت اليه بنفسي

Foi uma armadilha feita pelo mais desonesto polícia, o bom Tommy Markin.
قام تاجر مُخدرات بإطلاق النار عليه لقد كان فخاً ، قام بنصبه أكثر رجال الشرطة الفاسدين على مر الزمان " تومي ماركن "

- Foi uma armadilha. O Farhad já estava morto. - O quê?
لقد كان فخاً (فرهاد) ميت بالفعل

Foi uma armadilha.
.لقد كانت مكيدة

Então Foi uma armadilha.
لقد كانت مكيدة ؟ حسناً ...

Foi uma armadilha.
لقد كان فخًا

Foi uma armadilha, Ferrell, o tempo todo.
(لقد كان فخ يا (فيريل منذ البداية

- Foi uma armadilha!
أنه كان فخا

O alvo primário Foi uma armadilha.
-الهدف الرئيسى كان مصيدة

Ou isto tudo Foi uma armadilha para conseguirem a capa invisível?
أو كانت حيلة لأستعادة تقنية التخفي ؟

Isto Foi uma armadilha, não foi?
هذا معد له اليس كذلك ؟