عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi você que disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت من قال
| Isso é lindo. Foi você que disse? | Open Subtitles | هذا شيء جيد هل أنت من قال ذلك ؟ |
| ! Foi você que disse para ele dançar | Open Subtitles | أنت من قال له أنه يستطيع الرقص |
| Não Foi você que disse que tínhamos de ser otimistas? | Open Subtitles | "ألستَ أنت من قال يجب أن نفكر بإيجابية؟" |
| Foi você que disse que o Shane estava zangado. | Open Subtitles | أنت من قال بأن (شيّن) كان غاضباً |