"foi-se embora sem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غادر بدون أن
• رحل دون أن

Fez sexo com a minha mãe e foi-se embora sem deixar nome ou morada.
حسناً, لقد عاشر أمي و مِن ثم غادر بدون أن يترك اسمه أو عنوانه.

Assim que se conseguiu levantar, foi-se embora sem dizer nada.
حالما أصبح قويّاً بما يكفي للوقوف، فقد غادر بدون أن ينطق بكلمة.

Ele foi-se embora sem uma palavra. Os homens são todos assim?
لقد رحل دون أن يقل كلمة هل كل الرجال هكذا؟

Mas, ele foi-se embora sem se despedir de ninguém.
لكنه رحل دون أن يودع أحداً