| Bom trabalho, Hans. Aprendeste a usar a folha de cálculo. | Open Subtitles | عمل جيد ، هانز ، لقد تعلمت كيفية استخدام جدول البيانات. |
| São apenas números numa folha de cálculo, dígitos nos seus resultados financeiros. | Open Subtitles | أنه مجرد رقم في جدول البيانات أرقام في آخر الصفحة |
| A rapariga "ti" ensinou-me a fazer uma folha de cálculo e eu fui Excel-ente. | Open Subtitles | فتاة التقنية أخبرتني كيف أعمل على برنامج جدول البيانات وأنا متفوقة به (Excel = البرنامج) |
| Quantos de vocês já usaram uma folha de cálculo eletrónica como o Microsoft Excel? | TED | كم منكم قد استخدم جدول بيانات إلكترونية، مثل مايكروسوفت ايكسل؟ |
| Tudo isto são questões e elementos difíceis de transferir para uma folha de cálculo ou um algoritmo. | TED | هذه هي جميع الأسئلة والعناصر التي هي صعبة للغاية لوضعها في جدول بيانات وفي نظام حلول حسابية. |
| Deve ser mais fácil fingir que os animais são só números numa folha de cálculo. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون الأمر أسهل إذا ما تظاهرنا بأن هذه الحيوانات مجرد أرقام على جدول بيانات |
| Eu insiro dados numa folha de cálculo. | Open Subtitles | انا ادخل البيانات في جدول بيانات |
| Sendo eu como sou, pus os números do website do meu hospital das dimensões dos meus tumores numa folha de cálculo. Não se preocupem com os números. | TED | أنا شخصياً ، كنت أسجل الأرقام من موقع المستشفى حيث أُعالج من قياسات أحجام أورامي ، وأضعها في جدول بيانات . لا تقلقوا بشأن الأرقام . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 