عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fora das muralhas do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خارج أسوار
| O Bartolo só é agressivo fora das muralhas do castelo. | Open Subtitles | "بارتـُلو" يكون عدوانياً خارج أسوار القلعة فقط |
| Sardu voltou à sua aldeia semanas mais tarde, mas nunca mais foi visto fora das muralhas do seu castelo. | Open Subtitles | "ساردو" عاد الى القرية بعد بضع أسابيع. لكن لم يُرا مُجدداً.. خارج أسوار القلعة. |
| Voltarei a encontrar Henrique fora das muralhas do castelo. | Open Subtitles | سأجد (هنري) مرة أخرى خارج أسوار القلعة. |