| Mantenho-me fora de problemas. | Open Subtitles | إلى الاحتفاظ بعيدا عن المشاكل. |
| Tenta ficar fora de problemas. | Open Subtitles | - في محاولة للحفاظ على نفسك بعيدا عن المشاكل. |
| Manter Huntington fora de problemas. | Open Subtitles | - ابقاء هانتنجتون بعيدا عن المشاكل |
| Quase sempre sobre manter-te fora de problemas. | Open Subtitles | في معظمها عن كيفية إبقائك بعيداً عن المشاكل |
| O antigo motorista do banqueiro a ajudar a mantê-lo fora de problemas. | Open Subtitles | سائق المهاجرين "يخرج" رئيسه "المصرفي" بعيداً عن المشاكل. |
| Alguém tem que te manter fora de problemas. | Open Subtitles | على شخص ما ان يبقيك بعيداً عن المشاكل |
| Fica fora de problemas. Boa noite. | Open Subtitles | ابقى بعيداً عن المشاكل طابت ليلتك |
| Salmoneus? Fique fora de problemas. | Open Subtitles | إبقى بعيداً عن المشاكل |
| - é ficar fora de problemas. | Open Subtitles | هو البقاء بعيداً عن المشاكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 