| Todos os pequenos traficantes de armas estão controlados ou fora do jogo. | Open Subtitles | كل رجال السلاح الذين نعرفهم فانهم جميعهم داخل او خارج اللعبة |
| Olha, se levarmos isto para partilharmos com os outros, ninguém nos vai querer fora do jogo, certo? | Open Subtitles | اذا تشاركنا هذا مع الآخرين فلن يريدنا أحد خارج اللعبة |
| Sim, já estás fora do jogo há muito tempo. | Open Subtitles | صحيح، لقد كنت خارج اللعبة منذ زمن طويل |
| Abaddon é o último dos Cavaleiros do Inferno, e se estás fora do jogo porque te importas que ela morra? | Open Subtitles | ابادون هي اخر فرسان الجحيم وان كنت خارج اللعبه لما بحق الجحيم تهتم ان ماتت؟ |
| E podes provar que não estás fora do jogo. | Open Subtitles | وأنت يمكن أن تثبت بأنّك لست الخارج اللعبة. |
| Talvez tenha ficado fora do jogo demasiado tempo, e esqueceu-se de como falar com o seu chefe, amigo. | Open Subtitles | ربّما كنت قد خرجت من اللعبة منذ زمن بعيد ونسيت كيف تتحدّث مع رئيسك. |
| Ele pôs o seu próprio homem fora do jogo.. | Open Subtitles | كوين أخذ الرجل المقابل له خارج اللعبة |
| - Bem, é que eu estava meio fora do jogo. | Open Subtitles | نعم لقد كنت خارج اللعبة نوعاً ما |
| Ensinou-me a viver fora do jogo. | Open Subtitles | أنت علمتني كيف أعيش خارج اللعبة. |
| Malta, estive fora do jogo muito tempo. O que faço? | Open Subtitles | يا رفاق، كنتُ خارج "اللعبة" منذ زمنٍ بعيد. |
| Mas isso não significa que estou fora do jogo. | Open Subtitles | لكن هذا لايعني بأنني خارج اللعبة |
| Mas se o vosso piso se apagar convosco em cima, estão fora do jogo... | Open Subtitles | لكن إن أظلمت بلاطتك وأنت ما زلت عليها، فأنت خارج اللعبة... |
| Tiveste fora do "jogo" algum tempo. | Open Subtitles | لقد كنت خارج اللعبة لفترة طويلة. |
| Estive muito tempo fora do jogo, Jack. | Open Subtitles | لقد كنتُ خارج اللعبة لمدة طويلة .. جاك |
| Não é importante. Ele está fora do jogo. | Open Subtitles | انا لا أهتم.انه خارج اللعبة |
| Pensava que estavas fora do jogo. | Open Subtitles | أعتقدت أنك خارج اللعبة |
| Esteve fora do jogo por um tempo. | Open Subtitles | كان خارج اللعبة لفترة طويلة |
| Max infringiu as regras ao tentar contactar com pessoas fora do jogo. | Open Subtitles | "ماكس)، يخالف قواعد اللعبة) بمحاولته الإتصال بآخرين خارج اللعبة" |
| Ele gere uma companhia no valor de 500. Ele está fora do jogo. | Open Subtitles | انه يدير 500 شركه انه خارج اللعبه |
| Sei que estás à muito tempo fora do jogo. | Open Subtitles | اعلم انك كنت خارج اللعبه لفتره طويله |
| - Pronto, estás fora do jogo. Para trás. | Open Subtitles | - حسنا، أنت فى الخارج اللعبة. |
| Estás fora do jogo. | Open Subtitles | لقد خرجت من اللعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 