| Acho melhor ficares fora do meu alcance. | Open Subtitles | أرتأي أنّه من الأفضل أن تبقي بعيدة عن متناول ذراعيّ. |
| Acho melhor ficares fora do meu alcance. | Open Subtitles | أرتأي أنّه من الأفضل أن تبقي بعيدة عن متناول ذراعيّ. |
| Por enquanto, esses registos estão fora do meu alcance. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، أولئكَ السجلّات بعيدة عن متناول يدي. |
| Mas está fora do meu alcance. | Open Subtitles | ولكنها فقط بعيدة عن متناول يدي. |
| Estás completamente fora do meu alcance. | Open Subtitles | أنت تمامًا أعلى من مستواي. |
| O Joseph disse que estavas fora do meu alcance, mas... | Open Subtitles | (جوزيف) قال بأنكِ أعلى من مستواي |
| - Está fora do meu alcance. | Open Subtitles | ـ إنه خارج عن سيطرتي |
| Talvez só estejam fora do meu alcance. | Open Subtitles | لعلّهم خارج نطاقي |
| Isso está... fora do meu alcance, lamento. | Open Subtitles | -أخشى أن الأمر خارج عن سيطرتي . |
| Isto é tão fora do meu alcance. | Open Subtitles | هذا الأمر خارج نطاقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 