عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"forem embora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رحلتم
| Se se forem embora agora, teremos de esquecer a peça! | Open Subtitles | اذا رحلتم الان, لن نستطيع اتقان المسرحيه هل هذا ما تريدونه؟ |
| Se se forem embora agora, eles vão destruir o vale inteiro. | Open Subtitles | و إذا رحلتم الآن , سيدمرون الوادي كله |