| A rapariga nesta foto aqui, já a viu antes? | Open Subtitles | الفتاه التي في الصورة هنا ,هل رأيتها من قبل؟ |
| Fazem-te fazer coisas que não queres... como, esta foto aqui. | Open Subtitles | - أنهم يجعلوك تفعل أشياء أنت لا تريدها مثل تلك الصورة هنا |
| Mas o que faz esta foto aqui? | Open Subtitles | نعم و لكن ماذا تفعل هذة الصورة هنا ؟ |
| Achei que podíamos tirar a foto aqui, se achar bem. | Open Subtitles | اعتقد أنه يجب علينا أخذ صورة هنا اذا لم يكن لديك مانع |
| Acho saudável admitires que foi uma acusação infundável, mas, se precisas de provas, posso procurar uma foto aqui. | Open Subtitles | أولا أعتقد أنه من الجيد لكِ الإعتراف بأنها نوبة لكن إن كنتِ بحاجة لدليل متأكد من أني سأجد صورة هنا |
| Repara como vão ao pormenor nesta foto aqui. | Open Subtitles | ستري كل التفصيل بهذه الصورة هنا |
| E não podem pendurar a foto aqui. | Open Subtitles | كما أنه لا يمكنكما تعليق هذه الصورة هنا |
| - Quem é a pessoa nesta foto aqui? | Open Subtitles | من الشخص الذي في الصورة هنا ؟ |
| Tenho uma foto aqui da solução de um homem. | Open Subtitles | حصلت على صورة هنا من الحل رجل واحد. |
| Havia uma foto aqui... da vista podia-se ver o topo da ponte Golden Gate. | Open Subtitles | لقد كانت صورة هنا للمنظر... . يمكنك رؤيت أعلى جسر البوابة الذهبية. |
| Estamos tirando uma foto aqui. | Open Subtitles | ابتعدوا نحن نلتقط صورة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 