| Simon, no que te diz respeito, ainda sou apenas a Clary Fray. | Open Subtitles | سيمون، عندما يتعلق الأمر بك أنا لا أزال فقط كلاري فراي |
| És a Clary Fray. Consegues fazer tudo. | Open Subtitles | أنت كلاري المخيفة 'فراي يمكنك أن تفعلي أي شيء |
| Eu sabia que a Clary Fray me ia lixar a vida. | Open Subtitles | كنت أعرف أن (كلاري فراي) ستكون سوف تكون شوكة لي |
| Tu tens um efeito interessante nas pessoas, Clary Fray. | Open Subtitles | لديك تأثير مثير للاهتمام على الناس (كلاري فراي) |
| Não, não essa música do Fray. Essa música do Fray. | Open Subtitles | لا، ليست أغنية الـ(فري) تلك (بل هذه الأغنية لـ(فري |
| - Podemos falar sobre isso mais tarde. - Adeus, Sra. Fray. | Open Subtitles | ـ يُمكننا التحدث عنه لاحقاً ـ وداعاً، سيدة (فراي) |
| Sabes mais do que pensas, Clary Fray. | Open Subtitles | أنت تعرفين أكثر مما تعتقدين أنكي تفعلي (كلاري فراي) |
| E é isso que te torna tão interessante Clary Fray. | Open Subtitles | وهو ما يجعلك مثيرة للاهتمام جدا (كلاري فراي) |
| Isto somos nós. Podes contar sempre comigo, Fray. | Open Subtitles | "تعرفين أنني دائما ادعمك، "فراي |
| Ao que parece, não sou a Clary Fray. | Open Subtitles | على ما يبدو، وأنا لست (كلاري فراي) |
| Estás a falar comigo, Fray. | Open Subtitles | أنت تتكلمين معي يا "فراي". |
| Para onde quer que vás, eu vou, Fray. | Open Subtitles | أينما ستذهبين "سأذهب، "فراي |
| Chamo-me Clary Fray. | Open Subtitles | أنا ( كلاري فراي) |
| - Eu sou... - Clary Fray, sabemos quem és. | Open Subtitles | ( كلاري فراي) نعرف من أنتي |
| A Jocelyn Fray é a minha mãe. | Open Subtitles | (جوسلين فراي) هي أمي |
| Olá, sou a Clary Fray. | Open Subtitles | مرحبا، أنا (كلاري فراي) |
| O Fray está sempre tocando. | Open Subtitles | تكون فرقة (فري) تعزف دائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 