عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fria de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
باردة من
| Nada como um banho de água fria de realidade para te fazer... | Open Subtitles | لا شيئ كمثل صفعة باردة من الواقع .... لتجعل الشخص يـ |
| Dei por mim à saída de San Antone, numa noite fria de Janeiro. | Open Subtitles | لقد وجدت نفسى خارج ولاية " سان انطونيو " فى ليلة باردة من ليالى يناير |
| Isto é uma fatia fria de dourado. | Open Subtitles | هذة شريحة باردة من سمك الابراميس |