عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fria na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
باردة على
| Ainda tenho de aplicar uma compressa fria na tua testa, cantar para ti e aplicar Vaporub no teu peito. | Open Subtitles | لازال عليّ أن أضع قطعة قماش باردة على رأسِك أغني لكِ، وأقوم بتدليك صدرك |
| É por ela ser tão fria na cama? | Open Subtitles | هذا ليس بسبب أنها باردة على السرير |
| Água fria na cara e um passeio. | Open Subtitles | رشّة ماء باردة على وجهك والخروج |