| Elas vão fritar um vampiro, a partir de dentro, e isso é apenas a ponta do icebergue. | Open Subtitles | إنها قادرة على قلي مصاص دماء من الداخل، وهذا ليس سوى قمة الجبل الجليدي. |
| Elas vão saltar da mala de um carro e aprender a fritar um ovo. | Open Subtitles | يخرجون من صندوق السياره و يتعلمون كيفية قلي البيض |
| Dá para fritar um búfalo em 40 segundos. | Open Subtitles | بإمكانك قلي جاموس في 40 ثانية |
| Aposto que poderia fritar um ovo na tua cabeça agora mesmo ...se quisesse. | Open Subtitles | أتعرفين أعتقد أنة يمكننى قلى البيض على جبهتك الأن لو أردت ذلك |
| Eu nem sei fritar um ovo. | Open Subtitles | انا حتى لا استطيع قلى بيضة. |
| o Sr. Palmer teve um infeliz acidente ao tentar fritar um peru, mas está bem. | Open Subtitles | اصيب السيد (بالمر) بحادث مؤسف اثناء محاولته قلي الديك الرومي لكنه على ما يرام |
| Em completo contraste, os homens do "Afrikakorp", no deserto, são capazes de fritar um ovo na escaldante superfície dos seus tanques, enquanto escutam a música de guerra, "Lili Marlene". | Open Subtitles | فى تناقض حاد كان الرجال فى افريكا كورب قادرين على قلى البيض على سطوح دباباتهم الحاره جدا أثناء الاستماع إلى أغنية الحرب، "ليلي مارلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 