"fry" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فراى
• صغار
• بيندر
• فراي

Tu e eu, Fry, vamos implodir a Estrela Anã Violeta amanhã.
انا اونت , فراى . سوف نفجر النجم القزم البنفسجي غدا . كا

O Fry lê pensamentos, mas os dele não podem ser lidos.
فراى يمكنه قرأءة العقول ولا يمكن لعقله ان يقرأ .

Roger Fry projectou o parque, desde a paisagem às barracas.
كان "روجر فراى" هو من قام بتصميم حديقتى منذ كانت على الورق حتى تم بناؤها

- Eu, um sujeito chamado Fry e o meu amigo, Ken Mason.
كان هناك فقط نفسي، زميل سمى صغار السمك وصديقي كين ميسن.

O Fry deu-me o extintor e eu comecei a correr para o incêndio.
صغار السمك سلمتني مطفأة، وأنا بدأت بالركض نحو النار.

Não tenho palavras para dizer o quanto és maravilhoso, Fry.
عليّ أن اكسر ذلك الباب و اضرب الحراس اسرق تلك المروحية و أنقذ بيندر

Eu estou bem. Quero que pense na noite em que o Fry desapareceu.
أنا بخير , لكن أريد أن تتذكر ما حدث الليلة التى إختفى فيها "فراى"

Caramba! O Fry deve ter descoberto uma amostra de papel, e ele sabia que o matavam por isso mandou-lhe isto.
اللعنة , بالتأكيد وجد "فراى" نموذجا من الورق المزور

Uma jogada espantosa do novato doente mental, Philip Fry.
لعبة رائعة عن طريق القادم الجديد المتخلف عقليا فيليب فراى .

Fry, velho amigo, antes de morrer, só queria dizer...
فراى , يا صديقي القديم , قبل ان اموت , اريد ان اقول ...

Saberás mais com o tempo, Fry.
سوف تتعلم المزيد خلال الوقت , فراى.

Fry, não acredito que estejas a trabalhar com o meu pai contra a Leela.
فراى , لا استطيع التصديق انك تعمل مع والدي ضد ليلا .

Como o meu colega referiu, o plano não pode partir de nós, Fry.
كما اشار زميلي , الخطة لا يمكن ان تجئ منا , فراى .

O meu assistente, Philip Fry, terá a honra de destruir esta estrela feia e suja, tornando-a num buraco negro.
شريكي فيليب فراى هنا سوف يكون لديه الشرف ليفجر هذا القبيح , نجم قذر الي , ثقب اسود نظيف .

Seja qual for o plano, Fry, sugiro que te despaches.
مهما كانت خطتك , فراى , اقرتح ان تكملها .

Roger Fry, o chefe operacional do parque, e meu amigo, desapareceu.
"روجر فراى" رئيس شرطة التشغيل... وصديقى أيضا اختفى تماما

Eles vão matar todos os que souberem do bilhete do Fry.
سيقتلون كل من يعرف عن قصاصة "روجر فراى"

Por que não apanham o tal Fry?
الذي لا يحصلون على هذه زميلة صغار السمك؟

Um homem chamado Fry deixa cair a carteira na Califórnia e nós acabamos aqui, tu e eu.
أي يدور مسمى قطرات صغار السمك محفظة في كاليفورنيا، ونحن نصفي هنا، أنت وأنا.

Talvez acabemos lá. A perseguir o Fry sobre um velho glaciar.
نحن قد نصفي هناك أيضا، مطاردة صغار السمك على جليد!

Bender, estás com ciúmes do cão do Fry?
هل تشعر بالغيرة من جرو فراي يا بيندر ؟

Ainda nem há um minuto leu um telegrama que o Fry me enviou, onde dizia que ia a caminho de Soda City.
هو ما كان قبل دقيقة بأنك قرأت برقية ذلك فراي أرسلني، وهو قال بأنه كان على طريقه إلى مدينة الصودا.