"fui casado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد تزوجت
• كنت متزوجاً
• كنت متزوج
• لقد كنت متزوجا
• اتزوج من
• أنا لم أتزوج
• أكن متزوجاً من
• كنت متزوجًا
• تزوجتُ

Dou-te uma pista: Fui casado com a tua mãe aí uns cinco minutos. Sim?
هنا الفكرة , لقد تزوجت من والدتك لمدة خمس دقائق

Bem, eu já Fui casado uma vez num jogo de fantasia da Internet.
حسناً لقد تزوجت مرةً في لعبة إنترنت تخيلية

Fui casado uma vez, mas não sabia como manter o casamento.
كنت متزوجاً ذات مرة لكن لم أعرف كيف أحافظ على العلاقة

Pois Fui casado com a Linda Cooksey. Tu recordas-te dela. Andava um ano atrás de nós.
إذاً ، كنت متزوجاً بليندا وكسي أنت تذكرين ليندا ، كنا نسبقها بصف

Bex, eu Fui casado durante quase vinte anos, e antes disso era um músico bem-sucedido.
اسمعي يابيكس انا كنت متزوج لمدة 20 عاما وقبل هذا كنت موسيقار ناجح

Não acredito que não lhe disse que Fui casado.
لا أصدق بأنني لم أخبرها بأني كنت متزوج.

Fui casado, Marty, durante três anos.
لقد كنت متزوجا ، مارتي.. لـ 3 سنوات

Fui casado três vezes. Ainda não faço ideia do que estou a fazer.
لقد تزوجت 3مرات لايزال لدي أي فكرة عما أفعله

Eu sei bem... Fui casado sete vezes.
أنا أعلم ذلكَ لقد تزوجت 7 مرات

Já Fui casado duas vezes.
لقد تزوجت مرتين

Fui casado há muitos anos com uma mulher que a doença levou três anos após o nascimento do nosso filho Frank.
آنسة (سميث)، لقد تزوجت قبل سنوات عديدة بامرأة أهلكها المرض، بعد ثلاث سنوات فقط من مولد ابننا (فرانك).

Fui casado com uma linda mulher, oriunda de uma familia rica.
لقد كنت متزوجاً بامرأة جميلة من عائلة ثرية

Fui casado, mas traí-a, e isso azedou um pouco as coisas.
اتعلم امراً, كنت متزوجاً, ولكن انا خُنتُها. وذلك نوعاً ما دهورَ الأمور.

Fui casado, durante 20 anos, com uma mulher da minha idade.
حسناً، لقد كنت متزوجاً لأمرأة في عمري لعشرون عاماً

Já Fui casado, com a...
حسنا انا كنت متزوج كنت متزوجاً ..

Está bem. Já te disse que Fui casado, certo?
حسنا ، أنا أخبرتكي اني كنت متزوج

Fui casado 30 anos com a Barbara, a minha namorada de liceu.
لقد كنت متزوجا ً من (باربرا) لمدة 30 سنة حبيبتي من المدرسة الثانوية

Bem, eu nunca Fui casado... então não tenho muita experiência neste assunto.
أنا لم اتزوج من قبل لذا ليس لدى الخبرة بهذا الأمر

Nunca Fui casado ou divorciado.
أنا لم أتزوج أبداً أو أُطلق

Pelo menos nunca Fui casado com a Happy.
في النهاية أنا لم أكن متزوجاً من هابي

Não é muito bom ver a mulher com quem Fui casado bêbada e a fazer-se a um monte de tipos estranhos.
ليس رائعًا أن ترى امرأة كنت متزوجًا بها

Ouve, já Fui casado duas vezes, as duas com mulheres lindas mas sem um chavo.
إستمع، لقد تزوجتُ مرتين، وفي كلتا المرتين من نساء جميلات بدون مالاً.