"fui sincera" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد عنيت
• كنت أعني
• أكن صادقة
• عنيت ما قلته

Deixa-me dizer-te uma coisa: fui sincera no que disse aqui, hoje.
دعني أخبرك شيئاً لقد عنيت ما قلته اليوم بأنني أحبك

Bem, fui sincera.
في الواقع لقد عنيت ما قلته

E eu fui sincera, quando disse que me metes nojo.
وأنا كنت أعني ما أقوله،حينما قلت إنّك تثير اشمئزازي

Não, fui sincera.
كلا,كنت أعني ذلك

Não era justo para nós os dois. Não fui sincera comigo própria.
لم يكن الأمر عادلاً لكلانا لم أكن صادقة بشأن مشاعري

Ainda nem fui sincera com as minhas irmãs sobre o divórcio.
لم أكن صادقة حتى مع أخواتي بشأن الطلاق

fui sincera. É impressionante.
لقد عنيت قولي , هذا حقا مدهش

fui sincera.
حسنا لقد عنيت كل كلمة

Ethel, fui sincera no que disse.
إيثيل)، لقد عنيت ما قلته)

Minha cara Zelena... fui sincera no que disse antes.
حبيبتي (زيلينا)... كنت أعني ما قلته آنفاً أنا آسفة جدّاً

Não fui sincera contigo.
لم أكن صادقة معك

fui sincera no que disse sobre teres deixado tudo para me vires ajudar.
عنيت ما قلته من قبل حول تركك لكل شيئ في حياتك ومجيئك لمساعدتي

Um piscar de olhos, qualquer coisa, e volto contigo. fui sincera, no avião.
اغمز أو احن رأسك، أي شيء وسأعود معك، عنيت ما قلته على الطائرة