عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"funcionar desta vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأمر هذه المرة
| E acho que o ódio não vai funcionar desta vez. | Open Subtitles | ولا أعتقد أن الكراهية ستحقق الأمر هذه المرة ماذا تعني؟ |
| Vai funcionar desta vez. Sim. | Open Subtitles | سينجح الأمر هذه المرة |