| O capitão está com um pneu furado a 4 quarteirões daqui. | Open Subtitles | الكابتن لدية طائر مثقوب على بعد أربع شوارع من هنا. |
| Apenas ofereci-lhe uma boleia, ela tinha um pneu furado. | Open Subtitles | أنا فقط عرضت عليها توصيلة لديها أطار مثقوب |
| O canal de Ciência Cristã tem um pneu furado. | Open Subtitles | سيارة قناة "شاشة العلوم المسيحية" بها إطار مثقوب |
| Tenho um pneu furado. Não tenho sobressalente. | Open Subtitles | يوجد ثقب بالإطار ولا املك إطاراً إضافياً |
| Então, porque é que eu consegui inserir o pneu furado? | Open Subtitles | إذاً لمَ استطعت أن أكتب الإطار المثقوب ؟ |
| Arranjo dum pneu furado na auto-estrada? | Open Subtitles | إصلاح إطار سيارة مثقوب على الطريق السريع؟ |
| ; O pneu não está furado. | Open Subtitles | لا يوجد لديك اي اطار مثقوب في هذه السيارة |
| O carro dele tem um pneu furado, está à espera do reboque. | Open Subtitles | لديه إطار مثقوب بسيّارته وهو ينتظر شاحنة القطر |
| Acabei de consertar um pneu furado, e estou com um bocadinho de pressa. | Open Subtitles | لدي أطار مثقوب أصلحته و أنا في عجلة من أمري |
| Eu parei o carro, e disse que tinha um pneu furado. | Open Subtitles | توقفتُ على جانب الطريق، وأخبرتها أنّي أعتقد أنّ عندي إطار مثقوب. |
| Encontramos um pneu furado na berma da estrada. | Open Subtitles | لقد وجدنا اطار مثقوب على أول الطريق السريع |
| Tive um pneu furado, e ele ofereceu-me uma boleia. | Open Subtitles | كان لدي أطار مثقوب . فعرض عليّ أن يقوم بأيصالي |
| Se não tens um pneu furado, vá, guia. | Open Subtitles | ليس لديك أى إطار مثقوب ، هيا ، قُد السيارة |
| Parece ter o pneu traseiro furado. | Open Subtitles | يبدو ان الاطار الخلفى له مثقوب |
| É um rasto de um pneu furado, sim, senhor. | Open Subtitles | يحدث هذا الأثر بسبب إطار مثقوب. |
| Podes remendar um pulmão furado tão facilmente como um pneu. | Open Subtitles | يمكنك أن ترقّع ثقب في الرئة بسهولة بقدر ما ترقع إطار |
| Quais são as possibilidades de ela ter furado em frente à nossa casa? | Open Subtitles | ما فـائدتها من ثقب إطـارهـا خارج منزلنـا؟ |
| Têm um pneu furado, porque bateram num buraco. | Open Subtitles | لديكم ثقب في عجلة السيارة, فقد اصطدمتم بمطب |
| Aquela história do pneu furado: estavam a avisar-nos da armadilha. | Open Subtitles | مشكلة الإطار المثقوب لقد كانوا يحذرونا من الفخ |
| Está furado. | Open Subtitles | صعد waterbedي الملعون تسرّبا. |
| Tinhas um pneu furado? | Open Subtitles | ثُقبت عجلتك؟ |
| Disse que tinha um pneu furado, mas pela conversa penso que era mentira. | Open Subtitles | "أدّعى أن أطار السيارة كان مثقوباً لكن طريقة تصرّفه" "أظنها كانت خاطئه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 