| Tretas! Trata-se do meu filho e do futuro deste país! | Open Subtitles | هراء, هذا الأمر يتعلق بابنى و مستقبل هذه البلاد |
| - Sim. Você é o futuro deste país. | Open Subtitles | -أجل، فأنت مستقبل هذه البلاد . |
| Ele contou-lhe que esta revolução não é só uma guerra sobre o futuro deste país. | Open Subtitles | قال لك أن الثورة ليست مجرد حرب عن مستقبل هذا البلد |
| É um preço pequeno a pagar para garantir o futuro deste país. | Open Subtitles | إنه ثمن صغير لدفعه لتأمين مستقبل هذا البلد |
| O futuro deste país! | Open Subtitles | وأركز على الشيء الأكثر أهمية مستقبل هذا البلد |
| O futuro deste país está nas suas mãos. | Open Subtitles | مستقبل هذا البلد بين يديك |
| És o futuro deste país. | Open Subtitles | أنتم مستقبل هذا البلد. |
| Está focado no futuro deste país. | Open Subtitles | يركز مستقبل هذا البلد |
| O futuro deste país está prestes a mudar. | Open Subtitles | مستقبل هذا البلد سيتغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 